LIBRO: Paradero Desconocido

Este es un libro pequeñito, de apenas 72 páginas (en la edición de RBA). El título viene del sello de correos que se pone cuando se regresa la carta al remitente porque el destinatario no vive en la dirección a la que uno mandó la carta y no saben cómo localizarlo. Fue publicado por primera vez en la revista norteamericana Story en 1938. Reader’s Digest la reimprimió con mucho éxito (y para hacerlo rompió su política de publicar ficción) y  en 1939 la publicó la  editorial Simon & Schuster y se vendió como pan caliente.

 

La autora fue una mujer llamada Katherine Kressmann Taylor, y no se publicó más que con sus apellidos utilizándolos como seudónimo. En la parte final del libro, viene por que ella decidió escribirlo “Poco antes de la guerra, unos amigos alemanes –cultos, intelectuales, de buen corazón- regresaron a Alemania después de haber vivido en Estados Unidos. En muy poco tiempo se convirtieron en nazis acérrimos. Se negaban a escuchar la menor crítica contra Adolf Hitler. Durante una visita a California se encontraron en la calle con un íntimo y viejo amigo judío. No le dirigieron la palabra. Le dieron la espalda cuando intentó abrazarlos. Me pregunté cómo podría ocurrir semejante cosa. ¿Qué les había hecho cambiar de esa manera? ¿Qué los había llevado a ese grado de crueldad? Esas preguntas me acosaban, no podía olvidarlas. Empecé a analizar documentos sobre Hitler, a leer sus discursos y los escritos de sus consejeros. Lo que descubrí fue aterrorizador. Me preocupaba sobre todo que en Estados Unidos nadie parecía tener conciencia de lo que pasaba en Alemania. En 1938 la postura aislacionista de Estados Unidos era muy fuerte. Los políticos sostenían que los problemas de Europa no eran asunto nuestro y que en Alemania las cosas iban muy bien. Pero algunos estudiantes que volvían de Alemania contaban la verdad sobre las atrocidades nazis. A los compañeros de la fraternidad se les ocurrió la grcia de escribir a los amigos alemanes burlándose de Hitler y la respuesta fue: Basta. Estamos en peligro. El nazismo no se anda con tonterías. Cartas semejantes podrían desencadenar la muerte de cualquier nazi.”

Poster de la Película

Este libro es un intercambio de cartas de 1932 a 1934 entre Martin Shulse y Max Einstein. Estos amigos habían estado viviendo en Estados Unidos y tenían una galería de arte. Martin decide regresar a Alemania, y Max se quedará a cargo del negocio.  Con lo que Martin recibe de su negocio en América, puede vivir muy bien en Alemania, que se está reponiendo de las duras condiciones que enfrentó Alemania tras perder la Primera Guerra Mundial. Y poco a poco, ellos van distanciándose.

 

En 1944 hicieron una película y también la han presentado como obra de teatro. No les cuento más, pero les animo a que lo lean. Realmente no tardarán nada en hacerlo y les quedará un sabor de boca agradable.