LIBRO: Diario de Adán y Eva

DIARIO  DE  ADÁN  Y  EVA

Mark Twain

 

 

 La semana pasada me fui de vacaciones con mi familia y apenas voy encontrándome con la vida real de nuevo (ahh ¡que trabajo regresar a la normalidad después de unos días de maravilloso descanso!). Por primera vez en la vida me decidí a no llevar ningún libro. En el areopuerto de la ciudad de México todos leían y yo me estaba aburriendo mucho, pero ahí estaba la librería Gandhi al rescate. Por menos de 100 pesos me compré dos libritos de Mark Twain, que siempre ha sido uno de mis escritores preferidos.

De este en particular, algo leí en un curso de literatura que tomé el año pasado, pero no  completo.

Es un librito pequeñito (67 páginas), y en él, Twain muestra a través de extractos, lo que pudo haber sido la convivencia de Adán y Eva en esos primeros días en que el mundo era nuevo. Por supuesto, es una obra irónica, y a través de lo que escriben Adán y Eva aprendemos sobre lo diferentes que somos un sexo del otro.

 

 Eva es apasionada, curiosa, ansiosa, siempre intentando relacionarse con el otro, parlanchina, inteligente. Adán es reservado, metido en su cabeza, poco dado a estar en la plática incesante si no hay algo importante que decir, más inclinado al hacer, aventurero. Eva cuida y Adán se siente exhausto. Eva está preocupada por los sentimientos, Adán por la practicidad. Eva quiere descubrirlo todo, ponerle nombre, tiene una gran intuición. Adán se asombra ante estas cualidades y al principio le agobia la compañía de esta creatura. Dice el diario de Adán: “No deja de rondarme y perseguirme. No me gusta. No estoy acostumbrado a tener compañía […] siempre está hablando […] mi vida no es tan grata como solía  ser”. Esto a mi me arranca verdaderas carcajadas. Creo que así fue la relación de don Mark con el sexo femenino. Más adelante dice Adán: “Siento que sin ella me sentiría triste y deprimido, ahora que he perdido mi propiedad. Ah, otra cosa: dice que de ahora en adelante tendremos que trabajar para subsistir. Me será útil. Yo dirigiré”. ¿Cuántos hombres de ese siglo no creían que la mujer estaba para eso: servirles? Y resulta que conviviendo con ellas, se daban cuenta, tal como este Adán, de que podían ser muy inteligentes.

 Continúan la convivencia y cuando nace Caín, Adán no se explica que es eso que ahora tiene a Eva tan trastornada. Se le figura que es un pez, lo quiere dejar en el río y Eva salta para rescatarlo. Dice que si se muere, ya lo abrirá para ver qué tiene por dentro. Pasa el tiempo y Adán sigue tratando de clasificarlo: que si es un canguro, que si es un oso…se siente extrañado y observa con curiosidad (pero no ayuda, tal como era normal que hicieran los padres en esa época: los niños estaban destinados a sus habitaciones, y se les veía pocas veces y se consideraba siempre que los debían atender las nanas, o las mamás pero jamás los padres). Me parece que así de curioso debía ser ver el desarrollo de un niño que se observa a la distancia, sin involucrarse con él.

Eva al principio se maravilla de todo lo que existe: el pelaje de los animales, los diversos colores, la luna (¡que le apena tanto ver desaparecer!), las estrellas, este hombre que le huye (y ella dice que le habla y usa mucho el “nosotros” porque cree que eso lo halaga, cuando en realidad, Adán se siente invadido y se pregunta ¿cómo que nosotros?!!!). Eva descubre el fuego, y cuida de no parecer más inteligente que Adán y herir así su ego. Y cuando Adán va y se tira de unas cataratas dentro de un barril Eva lo regaña (cosa que fastidia a Adán) y cuenta en su diario: “El fuego me había revelado una nueva pasión…nueva, y muy distinta al amor, a la pena o al resto de las que conociera: el miedo. ¡Y es horrible! Ojalá no lo hubiera descubierto; me hace pasar momentos oscuros, arruina mi felicidad, me hace temblar, me estremece y me sacude. Pero no puedo convencerle, pues él aún no ha descubierto el miedo, y por eso no alcanzó a entenderme”.

 Este pequeño libro estuvo prohibido durante 105 años por unos dibujos que tenía y eran considerados indecentes. El libro que yo compré no los trae (los dibujos) pero en la versión digital de proyecto Gutemberg pueden ver los demás (este de abajo es una muestra de ellos).

 

SPOILER: Al final, respetando sus diferencias, llegan a ser una pareja compenetrada. Tanto, que este Adán que huía de esta mujer parlanchina, escribe en la tumba de ella: “Allí donde estuviera ella, estaría el paraíso”. (¡ayy que romántico!!!! )

Read Full Post »

LIBRO: Las Aventuras de Tom Sawyer

LAS  AVENTURAS  DE  TOM  SAWYER

Mark Twain

            Este es un libro que hizo mis delicias cuando era niña. Debo haberlo leído cuando tenía 10 u 11 años, y me gustó tanto que inmediatamente después de este fui a la biblioteca escolar por las Aventuras de Huckeberry Finn.

            Hoy he vuelto a leerlo en compañía de mi hijo más pequeño. Y ¡vaya que cambió mi perspectiva del libro!

            La vida de su autor es fascinante. Su verdadero nombre es Samuel Langhorne Clemens. Fue un niño prematuro (sietemesino), que se enfrentó desde muy pequeño a la muerte. Creció en Hannibal, Missouri una aldea a la ribera del río del mismo nombre, que se dice le sirvió de inspiración para sus libros más conocidos: Tom Sawyer y Huckleberry Finn.  Se dice que su padre el juez John Marshall Clemens murió cuando el tenía 11 años de neumonía y que Twain vió la autopsia que le hicieron a través del ojo de una cerradura. Cuando su padre murió, tuvo que dejar la escuela y consiguió trabajo como tipógrafo. Este primer contacto con las palabras lo hizo consciente de que menos es más (decía “la diferencia entre la palabra correcta y la palabra casi correcta es como la diferencia entre el relámpago y una luciérnaga”). Después, vió morir a otro hermano al que le había conseguido trabajo en un barco de vapor y este explotó y su hermano falleció de las heridas. Tenía un hermano que tenía un periódico, y cuando tenía 16 años Twain comenzó a publicar relatos de viajes. Fue un aventurero y durante la guerra de secesión fue soldado y después fue piloto de navegación en los barcos que navegaban por el río. De esta experiencia sacó su seudónimo, pues “Mark Twain” era lo que gritaban los trabajadores del barco, cuando avistaban que había dos brazas de profundidad, que era lo mínimo necesario para que no encallara el barco.

            Después de la guerra, fue reportero en Nevada.  Y se casó con el amor de su vida: Libby. Su primer hijo falleció y después criaron a tres hijas. Fue un escritor que trabajó durante toda su vida, aunque en sus últimos días batalló mucho financieramente. Su hija mayor se murió de meningitis en 1896 (Twain tenía 61 años). Su mujer quedó inválida y falleció en 1904, y otra hija falleció en 1909.  Ese año, Twain fue a la Universidad de Oxford a recibir un doctorado en Letras y dijo “Vine con el cometa Halley. Viene de nuevo el próximo año, y espero irme con él. Será la mayor decepción de mi vida si no me voy con él.” Y se le hizo, pues falleció de un ataque al corazón en 1910.

            Twain es de los pocos autores que han publicado libros y que han sido de los más vendidos en los siglos 19, 20 y 21. (El de este siglo es su auobiografía, que se publicó a los 100 años de su muerte, tal como era su deseo).

Este es Mark Twain cuando tenía 15 años. Se parece a mi imagen de Tom

            Tom es un niño que vive con su tía Polly. Es travieso y busca sólo hacer lo que él desea (como todo niño) y las reprimendas de la tía no lo asustan. Y ella siempre se arrepiente después de regañarlo y castigarlo. Cuando era niña me parecía terriblemente rígida, enojona y no creía nadita eso de que le doliera el corazón después de darle su merecido a Tom. Ahora que lo leo de adulta eso ha cambiado: me doy cuenta de que Tom es travieso y es necesario educarlo, darle límites y la tía me pareció adorable.

            Las aventuras de Tom tienen que ver con sus travesuras: como se escapa del castigo de pintar la cerca (este episodio es maravilloso: Twain era un agudo observador de la conducta humana y concluye “si quieres que alguien haga algo, sólo dile que es muy difícil de lograr”); es testigo de un crimen junto a su amigo Huckleberry Finn cuando andan de noche tratando de hacer magia; se enamora de Becky…pero poco a poco Tom comienza a crecer. Se da cuenta de que se va a cometer una injusticia y sirve de buen samaritano con un hombre encarcelado injustamente, se arma de valor para defenderle y al final del libro, aún no es un hombre hecho y derecho, pero por lo menos, ya no es tan travieso.Es una ventana a lo que fue ser niño en el siglo 19 en ese lugar de los Estados Unidos, antes de la guerra de secesión. Andrés, igual que yo a su edad,  opina que la tía Polly no tiene corazón jajaja.

Estatua de Mark Twain en una librería en Kansas

Read Full Post »