LIBRO: El Legado de los Grimm

EL  LEGADO  DE  LOS  GRIMM

Polly Shulman

Tenía mucho tiempo sin trabajar. Entre que estoy comenzando un proyecto, he tenido que viajar, y tengo a mi hijo enfermo, mi tiempo para la navegación despreocupada por el internet se ha recortado. Pero bueno, se hará lo que se pueda

Este es un libro que quería leer desde que supe de él. Elizabeth es una joven que vive con su papá y su madrastra. Su hermanastra se acaba de ir a la universidad, así que en casa los gastos tendrán que recortarse. Elizabeth escribe un ensayo para una clase sobre los hermanos Grimm y su maestro la recomienda para una entrevista de trabajo. Pero esta entrevista no es en un lugar cualquiera, sino en Repositorio de Material en Circulación. ¿Qué es eso? Es un lugar parecido a una librería, sólo que en vez de prestar libros, se prestan…diferentes materiales. Y para recibir uno en prenda, había que dejar algo propio a cambio.

Al principio ni Elizabeth sabe bien qué es lo que se presta. Hasta que descubre que hay una colección Grimm y resulta que ahí están ¡los objetos mágicos de los cuentos de Jacob y Wilhelm! Las zapatillas de las 12 princesas, por ejemplo; o el espejo de Blancanieves. Hasta ahí, todo iba perfecto, el inicio era maravilloso.

 

Monumento a los hermanos Grimm en la plaza del mercado de la ciudad de Hanau. Fuente: http://serviajero.blogspot.mx/2012/10/hanau-alemania.html

Pero después, no se si porque no era el momento del libro para mí o porque esperaba más después de leer las primeras páginas…la acción parecía ser demasiado leeeeeeeeeeentaaaaaaaaaa. Se que es un libro que está dirigido al público juvenil, y usualmente disfruto ese tipo de libros. Elizabeth es demasiado ingenua, los personajes son planos…los guapos son muy buenos, inteligentes, populares y capaces; los no tan bonitos son más cascarrabias y atarantados (¿qué onda con eso???). Pero debo decir que lo leí a un grupo de niños que disfrutaban muchísimo con el libro. (Lo cual me pone feliz a mí y me hace disculparle que la acción fuera lenta –parece que fue sólo mi percepción)

Había algunos pequeños que conocían las historias de los cuentos de los hermanos Grimm, y sabían bastante de lo que podía haber en ese lugar…otros ni idea tenían, más allá de los que han sido hechos películas. Sin duda, los disfrutarán más quienes sepan los cuentos de hadas de estos autores. Fue muy interesante poder preguntarles qué estarían dispuestos a dejar en prenda y qué objetos pensaban sacar del Repositorio.

Read Full Post »

LIBRO: Odessa y el mundo secreto de los libros

ODESSA  Y  EL  MUNDO  SECRETO  DE  LOS  LIBROS

Peter Van Olmen

 Este es un libro que en cuanto vi, quise comprar (si, así es, tiene la palabra libro en el título y para mi era suficiente). ¿De qué trata? Odessa ha vivido un tiempo con su madre sin saber quién es su padre. Y a partir de un hecho que le toca ver desde un tejado (solía salirse a los tejados a pensar y dejar caer su poesía desde ahí) ve algo que comenzará toda una aventura. Tendrá que vivirla sola, o no tanto, porque la acompañará un canario que es todo un vivales, cínico, irreverente y que se las sabe de todas ¡todas!

En sus andanzas llegará hasta Scribópolis, ciudad donde viven los escritores más grandes de nuestros tiempos (Shakespeare, Dostoievsky, Flaubert) y que pueden sacar lo que sea de las obras que están guardadas en la biblioteca. ¿Necesitas un banquete? Tan fácil como agarrar un libro donde lo describan y ¡pum! Ahí lo tienes listo para comer. Odessa llega a este mundo sin saber qué hace ahí y se encontrará no sólo con escritores, sino con todo lo que el hombre ha descrito alguna vez en sus obras.

El libro me gustó, si, pero he de decir que disfruté muchísimo más a Harry Potter. Esos no podía dejar de leerlos cuando salía el siguiente libro. Y este si tuviera continuación, me quedaría sin leerlo, la verdad. A mis hijos les encantó, sobretodo porque al final tiene una especie de diccionario sobre los personajes, y en él les dice si son personas que en verdad existieron, mitológicos o bien, fueron inventados por el autor.

Pueden leer las primas páginas aquí.

Read Full Post »

LIBRO: Harry Potter y la Piedra Filosofal

HARRY  POTTER  Y  LA  PIEDRA  FILOSOFAL

J.K. Rowling

 

                La primera edición de este libro salió a la venta el 29 de Junio de 1997. A unos días de esta fecha nació el segundo de mis hijos, así que pasó desapercibido para mí. Cuando este joven tenía 4 o 5 años, alguna mamá de la escuela me platicó fascinada como su hijo mayor (de 9 años en aquel entonces) estaba desesperado porque saliera el siguiente libro de esta serie, y como no dejaba de hablar del joven mago. Si bien había visto en las librerías, no me habían dado ganas de leerlo. Saber que era una serie y que no estaba toda publicada, me hacía evitarlo (no quería esperar con impaciencia que salieran todos los libros, y luego me pasa que leo una serie y de aquí a que sale el siguiente libro, yo tengo que volver a leer los anteriores porque ya no me acuerdo de qué pasaba).

Cuando por fin leí este primer libro, me volví fan incondicional de Harry. Creo que la primera vez que lo hice fue porque iba a salir la película, y yo quería haber leído el libro antes de verla. Para entonces, ya Rowling se había vuelto millonaria gracias a sus libros.

El libro lo dedica “A Jessica, que ama las historias, a Anne, que también las amaba y a Di, que escuchó esta primero” Jessica es su hija mayor; Anne es su madre, que había muerto de esclerosis múltiple antes de que ella publicara el libro, y Di es su hermana.

¿Qué tiene de especial este libro, que fue un boom en el mundo editorial y que puso a toda una generación de niños a leer, dejando de lado los juegos de video? Tiene a un chico común y corriente, que sufría de lo que ahora se conoce como acoso a manos del primo con el que vivía (más grande, más gordo, malcriado por los padres desde bebé, que crece sin límites y sin el más mínimo respeto por los demás). Flacucho, con lentes,  usa ropa que no le queda. Creo que muchos pueden identificarse con eso. Le ha sucedido una tragedia y vive con ella todos los días. Hasta el momento en que va a cumplir años, no se ve que su vida vaya a mejorar. Hasta que recibe una carta. ¿Será esto lo que hizo que los niños se identificaran tanto? (ya se sabe que cuando llegan a la adolescencia no se sienten a gusto en su propia piel, y la familia de cualquiera es mejor que la propia).

 

Pero con su cumpleaños, Harry descubre que es especial. Que hay un mundo paralelo donde es famoso, donde su presencia causa asombro y donde se le dará oportunidad de tener una vida diferente a la que tenía en  la casa de sus tíos. Se sabe mago, y descubre asombrado (como lo haría cualquiera de nosotros) este nuevo mundo. Se presenta la magia como algo que debe estudiarse, que no es tan fácil, que requiere dedicación y esfuerzo (si se quiere ser un buen mago); y que tiene sus limitaciones. La magia no da una mayor o mejor conciencia. Lo que se haga con ella dependerá de qué es lo que tiene el mago en su interior. Así, alguien deseoso de poder, puede usarla para hacer el mal.

En Howgarts hay 4 casas, cada una con su fantasma y maestro asesor. Harry llega y descubre que un sombrero seleccionador será el que decida a qué casa pertenecerá. El sombrero canta una canción donde describe a cada casa: “Gryffindor, donde habitan los valientes. Su osadía, temple y caballerosidad ponen aparte a los de Gryffindor. Puedes pertenecer a Hufflepuff donde son justos y leales. Esos perseverantes Hufflepuff de verdad no temen el trabajo pesado. O tal vez a la antigua sabiduría de Ravenclaw, si tienes una mente dispuesta, porque los de inteligencia y erudición siempre encontrarán allí a sus semejantes. O tal vez en Slytherin harás tus verdaderos amigos. Esa gente astuta utiliza cualquier medio para lograr sus fines”

                En este primer libro Harry conoce a los que serán sus amigos de aventuras (Ron y Hermione), nos presentan a un odioso Malfoy; y conocemos el Quidditch. Con mis hijos este verano vimos un maratón de las películas de Harry Potter y hemos decidido volver a leer sus libros. La estamos pasando muy bien

 

 

Read Full Post »

LIBRO: Number the Stars

NUMBER  THE  STARS

Lois  Lowry

A veces la inspiración para escribir un libro viene de la mano de un amigo, como ha sucedido con este. El libro está dedicado a Annelise Platt, que era una niña cuando los alemanes invadieron Dinamarca. En sus pláticas con ella, a la autora le  llamaba la atención las privaciones que empezaron a pasar las personas que vivían ahí y cómo se lo relataba su amiga, que lo había vivido siendo niña (ya saben, esos pequeños detalles de cómo iba cambiando su dieta, los juegos que tenían y que de repente, cambiaban; las cosas que podían parecerles tan triviales y que cuando se contaban a los adultos provocaba reacciones de miedo en ellos –un adulto sabía del peligro de ciertas situaciones, y los niños no-), y en esas pláticas también se resaltaba  lo valiente que fue la población de Dinamarca durante la guerra. Casi toda la población judía de este país (aproximadamente 70 mil personas) fueron llevados hasta Suecia (¡Gracias, Little Emily!)  a través del mar para salvarlos de los alemanes. La autora dice que  por primera vez “me di cuenta de que los eventos históricos y lo que sucede en el día a día no son eventos separados”

A pesar de ser un relato ficticio, hay ciertos hechos históricos que son ciertos:

• El rey Christian se dio cuenta de que su país era pequeño y no estaba bien defendido, ni tenía ejército por lo que no podían defenderse del gran ejército alemán y se rindió.
• Cuando Dinamarca se rindió y antes de ser invadida por los alemanes en  Agosto de 1943 los daneses hundieron su flota de barcos para que no pudieran utilizarlos en la guerra.
• Las operaciones secretas que pusieron a salvo a la población judía fueron organizadas por la resistencia danesa, compuesta principalmente de jóvenes. La autora dice que estuvo investigando sobre los líderes de la resistencia danesa y que se topó con una foto de Kim Malthe-Brunn que fue ejecutado por los nazis cuando tenía 21 años de edad. Dice la autora “Verlo ahí, tan terriblemente joven, me rompió el corazón. Pero ver la silenciosa osadía  en sus ojos infantiles me dio la determinación a mí también para contar su historia, y la de todas las personas danesas que compartieron sus sueños…quiero terminar este epílogo con un párrafo escrito por ese joven hombre, en una carta a su madre, la noche antes de que lo mataran “… quiero que todos ustedes recuerden –que no deben soñar con volver a los tiempos antes de la guerra, sino que el sueño de  todos ustedes, jóvenes y viejos, debe ser crear un ideal de decencia humana, y no una mente estrecha y prejuiciosa. Ese es el gran regalo que nuestro país anhela, algo a lo que cada joven campesino puede aspirar, y que con placer pueda sentirse parte de él- algo por lo que pueda trabajar y luchar”.

Kim Malthe Bruun

Es una historia para niños desde 9 años de edad (la edad recomendada por la editorial). El tema: la invasión de Alemania a Dinamarca, y cómo unos  dieron su vida para proteger a sus conciudadanos. El uso de la imaginación para enfrentar los peligros, una explicación de lo que es la valentía y cómo esta tiene que ver con hacer lo que uno teme y no con no sentir miedo.

El nombre del libro tiene que ver con el salmo 147, 2-4 que dice “Yahveh reconstruye Jerusalén, congrega a los deportados de Israel; sana los corazones quebrantados, venda sus heridas. Cuenta el número de las estrellas y nombra a cada una por su nombre”

En casa lo hemos leído todos y nos gustó ¡mucho! Hasta donde sé, no está aún traducido al español y ganó la medalla Newberry, que es un premio que otorga la Asociación Librera Americana a quien contribuye con buena literatura para niños. Esta autora ha ganado dos veces este premio; la primera vez fue en 1990 por esta obra y la segunda en 1994 por el libro “El dador” (The Giver).

Read Full Post »

LIBRO: El maravilloso mundo de Oz

Conocía la historia por haber visto la película de 1939, con Judy Garland pero no la  vi completa porque los monos voladores siempre estuvieron entre los seres que más miedo me daban así que cuando aparecían yo cerraba los ojos

¿De qué va el libro? Dorothy, una pequeña niña huérfana que vive con sus tíos en Kansas, es atrapada por un tornado junto a su perro toto. Y así es como llega al mundo de Oz. Ella quiere volver a casa, pero no sabe cómo y en el camino a buscar al mago de Oz se encuentra con otros personajes que deciden acompañarla.

 SPOILER Primero se topa con un espantapájaros, que quiere ir con el mago porque desea un cerebro. Luego, con un hombre de hojalata, que quiere un corazón. Y finalmente con un león, que desea valor, pues dice que lo asusta todo.

Es una bonita metáfora sobre como todo lo que anhelamos, ya lo tenemos dentro de nosotros mismos, y sólo hay que creerlo y confiar en que así es. El espantapájaros es el que siempre está resolviendo los problemas que van afrontando en su viaje; el hombre de hojalata es bueno, cuidadoso con los otros, servicial. Cuida a quien ama (¿cómo podría no tener corazón?), y el león los defiende sin dudar de los peligros. FIN DEL  SPOILER

Los personajes de la Película del Mago de Oz

La bruja del Oeste dice, refiriéndose a Dorothy “Todavía puedo hacerla mi esclava porque no sabe cómo usar su poder”. Esta frase me ha rondado por la cabeza…¿cuántas veces no vivimos esclavos de una situación que nos parece inconcebible porque no sabemos que podemos escapar de ella haciendo algo diferente/diciendo algo diferente/pensando algo diferente? La gran magia del mago de Oz es precisamente hacerle ver a cada personaje que YA POSEE lo que anda buscando (un poco como hacen los consejeros). Y para toda meta que uno quiera alcanzar necesita uno cerebro, corazón y valentía.

Este libro se publicó en 1900 y obtuvo gran éxito comercial y crítico. Se dice que es el primer cuento de hadas americano. Tuvo tanto éxito con este libro, que en total escribió 14 libros sobre el mundo de Oz. El ilustrador de este primer libro fue W. W. Denslow.

  ¿Y de dónde sacó el autor el nombre de Oz? Aquí les dejo este enlace al blog de Carlos, donde el lo cuenta estupendamente

Read Full Post »

LIBRO: Ahora

AHORA

Morris Gleitzman

Este es el tercer y útlimo libro de la serie que comenzó con los libros de Una Vez y Entonces. Aunque debo decir que el autor ha cuidado que esta parte pueda leerse de manera independiente.

En este libro, encontramos a Felix con 80 años viviendo en Australia con su nieta Zelda. Y juntos, vivirán un hecho que sucedió en Victoria, Australia en 2009:  incendios que mataron a más de 93 personas y destruyeron 700 casas.

Imagen de los incendios de 2009

El libro tiene como es el estilo de este autor capítulos cortos, lo que vuelve muy ágil su lectura. La nieta admira mucho a su abuelo, y sabe todo lo que tuvo que vivir durante la guerra. Y sabe que ella lleva el nombre de una amiga suya muy valiente. Y quiere ser igual que ella. Tiene que serlo, pues está viviendo con su abuelo, en una escuela nueva donde hay otras niñas que la acosan. La historia de Félix ha servido de inspiración para que los papás de Zelda sean médicos, y estén en el extranjero trabajando como tales en una organización de ayuda, mientras la hija se queda a vivir con el abuelo.

Sin duda es un homenaje al amor que hay entre abuelos y nietos.  Tocas temas como:  lo difícil que es entrar en una nueva escuela y hacer amigos, la facilidad con que uno puede ser víctima de los más fuertes, o que el valor es enfrentar las cosas, aunque nos den miedo.  Corto, educativo y con una buena historia. Me gustó…y son de los libros que me gusta que lean mis hijos

Read Full Post »

LIBRO: Mitos Griegos Contados Otra Vez

MITOS  GRIEGOS  CONTADOS  OTRA  VEZ

Nathaniel  Hawthorne

Grupo Editorial Norma

Es curioso como se van encadenando los libros unos con otros. Después de leer los juegos del hambre, estuve buscando el mito de Teseo y el minotauro para que lo leyeran mis hijos, y no encontré nada en casa específico sobre el tema, así que esto fue lo que encontré en la librería.

Sip, del mismo autor de “La Letra Escarlata”. Le gustaba escribir cuentos para niños, y en este libro no es tanto que los escriba,  sino que les cuenta  5 historias que tienen que ver con lo mitos pero desde su muy singular manera de hacerlo: El Vellocinio de Oro (Jasón y los Argonautas) , Los Pigmeos (uno de los trabajos de Hércules) , El Palacio de Circe (de la Odisea) , El Minotauro y  El Paraíso de los Niños (la caja de Pandora).

Es fácil imaginárselo sentado en una silla, rodeado de pequeños a quienes les cuenta la historia. Realmente lo hace de forma muy amena, y es excelente para léerselos en voz alta.

Esta edición  es parte de una colección que se llama “Cara o Cruz” donde de un lado viene el texto (“Mitos Griegos contados otra vez”) y cuando esta parte termina; hay que tomar el libro, darle la vuelta y comenzar por la otra portada (y que contiene Vida y Obra de Nathaniel Hawthorne y una introducción).

Hawthorne nació en Salem, Massachusetts en 1804. El primer Hawthorne había llegado a EUA en 1630 y un hijo de este John Hawthorne fue juez durante el juicio de las brujas de Salem, y una  de las acusadas lo maldijo. De ahí en delante, todas las tragedias que vivieron los Hawthorne se las atribuían a esa maldición (estsa familia hacía sus propios mitos…algún día les contaré de los mitos de la mía).

Hawthorne era introvertido, un buen lector desde pequeño y cuando tenía 9 años tuvo un accidente que lo dejó incapacitado de hacer actividad física por dos años, así que se puso a leer a los clásicos ingleses.

En una época de  su vida escribió: “Oh, si fuera lo suficientemente rico como para vivir sin tener que abrazar una profesión […] ¿qué pensarías si decidiera convertirme en autor, y vivir de los frutos de mi pluma? En realidad el carácter ilegible de mi escritura me parece muy a tono con mi profesión. Qué orgullosos estarías de ver mi obra alabada por los críticos, equiparada a las más difusas producciones literarias de los hijos de John Bull. Pero los autores son siempre pobres diablos; entonces, que los lleve Satán!”

Gracias a su libro de “La Letra Escarlata”   en 1852 sus libros ya le proporcionaban fama, y dinero; además de la amistad de otros escritores como Melville (de quien decía “con él puedo hablar de este mundo y del otro, de libros, autores, editores; de todo asunto posible e imposible..”).

Teseo y el Minotauro

Los mitos los hemos disfrutado mucho (a mi desde siempre me gusta la mitología) y ciertamente, la edición lo hizo mucho más disfrutable porque pude asomarme un poco a la vida de este autor. Me encantaría tomarme un café con él, pero supongo que tendría que llegar con un cuello de tortuga, cero escote y falda larga para que no sintiera incómodo. Pero con tal de platicar con él, esto dispuesta a ello

Read Full Post »

LIBRO: Sadako y las mil grullas de papel

SADAKO  Y  LAS  MIL  GRULLAS   DE  PAPEL

Eleanor Coerr

Editorial Everest

Sadako nació en Hiroshima en 1943…tenía tan sólo dos años cuando los Estados Unidos tiraron la bomba atómica en Hiroshima. Se dice que estaba como a una milla del lugar donde explotó la bomba y salió volando por la ventana de su casa; la madre salió pensando que la encontraría muerta, pero no; estaba viva.

En 1954, cuando tenía 11 años comenzó a darse cuenta de que cuando corría (le gustaba compertir) perdía el aire, se mareaba. Al principio, no le hizo caso pensando que sería que no había desayunado bien, que había tomado demasiado sol…ella sabía que muchas personas en su ciudad estaban desarrollando “la enfermedad de la bomba atómica”. Finalmente, tuvieron que llevarla al hospital donde fue diagnosticada con leucemia.

Tenía una amiga llamada Chizuko. Dice el libro “Esa tarde, Chizuko fue la primera visitante de Sadako. Sonreía misteriosamente mientras sostenía algo detrás de su espalda. “Cierra los ojos”, le dijo. Mientras Sadako cerraba sus ojos, Chizuko le puso unas piezas de papel y tijeras en la cama. “Ahora puedes abrirlos”, le dijo. “¿Qué es?”, preguntó Sadako fijando su mirada en el papel. Chizuko estaba contenta con ella misma. “He encontrado la manera de hacer que estés bien” dijo con orgullo. “¡Mira”!”. Cortó un pedazo de papel, haciendolo un cuadrado. En un corto tiempo, lo había doblado una y otra vez hasta hacer una hermosa grulla. Sadako no entendía “¿Cómo es que esta ave de papel me va a curar?” “¿No recuerdas la historia de la grulla?” le preguntó Chizuko. “Se supone que vive durante mil años. Si una persona enferma hace mil grullas de papel, los dioses le concederán su deseo y la aliviarán”. Le entregó la grulla a Sadako. “Aquí tienes tu primera grulla” le dijo mientras se la ofrecía.”

Las enfermeras comenzaron a colgar del techo cada grulla que Sadako hacía. Pronto le conseguian papel para que pudiera continuar haciendo sus grullas. Pero la enfermedad se lo impedía a ratos. Había días buenos, y días malos. Estaba internada en un hospital que trataba a personas con cáncer, enfermedad que comenzó a presentarse con alarmante frecuencia entre las personas de su ciudad. Así que comenzó a pedir no sólo por su salud, sino la de todos los enfermos. Sadako murió en 1955, habiendo hecho sólo 644 grullas. Sus compañeros de escuela hicieron las 356 que faltaban para llegar a las mil grullas, y que Sadako fuera enterrada con ellas.

Los amigos de Sadako comenzaron a pedir que se construyera un monumento para ella y todos los niños que habían muerto como consecuencia de la bomba atómica, y en 1958 se puso una estatua en el Parque de la Paz, en Hiroshima.

Este memorial está hecho con 140 mil ladrillos, y cada ladrillo representa una víctima, (numero de las mismas al final de 1945). La Cúpula Genbaku tiene en la parte superior a Sadako, es la figura de una niña con los brazos abiertos, y la grulla en la parte superior. En la base de la estatua está grabada la siguiente oración: “This is our cry, this is our prayer; peace in the world” (Este es nuestro lema, esta es nuestra plegaria: paz en el mundo”). Cada 6 de Agosto, día conocido en Japón como el día de la paz, todavía se ponen mil grullas debajo de su estatua para pedir por la paz en el mundo.

Memorial en el Parque de la Paz

Conocía la historia de las grullas, y como existe la leyenda de que quien haga mil grullas puede pedir un deseo. Pero no conocía la historia de Sadako y ha sido un placer conocerla. Siendo que mi psicomotricidad fina es un desastre, jamás he podido hacer nada con un papel (como no sea doblarlo por la mitad…si me piden algo más seguro que no me sale jajaja ). Enlaces para aprender a hacer grullas aquí y aquí.

Cuando vi este libro, pense que sería un buen libro para comentar con Andrés mi hijo. Y lo ha sido. Hemos hablado de la injusticia de las guerras, de cómo años después de que terminan sigue habiendo quien sufre por ellas, y como alguien con un sueño, puede inspirar a muchos otros; sin importar qué tan enfermo, débil o joven sea.

Read Full Post »

LIBRO: Mary Poppins

MARY  POPPINS

P. L. Tavers

 

El libro se publicó en 1934, y en un principio, se dice que la autora quiso publicarlo de manera anónima pues no quería que sus otros libros fueran influenciados por este giro que tomó en su carrera (pero su editor se lo impidió. El editor, Peter Davies, era hijo de J.M. Barrie, y en quien este se inspiró para escribir su libro: Peter Pan). Travers siempre  tuvo poder de elección en las portadas de sus libros, el color y hasta la fuente; y ella eligió a la ilustradora, Mary Shepard (hija de Ernest  Shepard, quien había ilustrado los libros de Winnie the Pooh). El libro tuvo éxito de inmediato, no sólo entre los niños, sino también con los adultos.

Unos pocos años después, a principios de la década de los 40’s, Diane Disney le habló a su padre de esta libro que tanto había disfrutado y Walt al leer el libro pensó en el enorme potencial que tenía para ser llevado a la pantalla grande.

Así es la Mary en el libro: seria y rígida. Esta foto si le hace justicia.

Pero ¿qué tal está el libro? bueno, yo conocía a Poppins por la película, así que fue sorprendente toparme con el personaje del libro con el carácter tan áspero, avinagrado y cortante de la Mary del libro. Hay momentos en que pareciera que ni siquiera le gustan los niños.

Aparece un día que la familia Banks tiene necesidad de una niñera, y cuando el Sr. Banks le ha dejado a la sra. Banks la decisión de cuál será contratada. (Pareciera que cuando una mujer está dispuesta a seguir su intuición, llega aquello que necesita). En este caso, una niñera. Y llega “caída del cielo” justamente, volando con su paraguas, siendo traída por el viento del este. Y promete a los niños quedarse, hasta que el viento cambie de dirección.

En el libro, Mary entiende a los animales, y ellos le entienden a ella. Puede hablar con los gemelos recién nacidos (en el libro hay 4 niños, los dos mayores ñque si salen en la película- y unos gemelos) los más pequeños pueden hablar y entender a los animales pero se les dicen que llegará un momento en que también olviden de dónde vienen y en ese momento, perderán esta facultad.

A su alrededor siempre están ocurriendo cosas que desafían la lógica, y aunque los demás se sorprenden, ella nunca pierde su actitud rígida y severa. Y es vanidosa a morir: siempre está viendo su reflejo no sólo en los espejos sino en las vidrieras y en cualquier superficie que la refleje. Cuando los niños se preguntan si en realidad han vivido algo especial, ella siempre finje no saber de qué le están hablando. Mary, la del libro, jamás da explicaciones. (Y así era en la vida real Pamela).

Globo aerostático con Mary en Disneyworld

¿Quería que cada quien encontrara su propio significado? ¿Sabía que si lo explicaba no se podía crear un mito, porque este necesita la interpretación personal de cada uno? ¿Qué si algo se explica se pierde el elemento que puede llevar a una transformación interior?

A Disney le tomó 15 años convencer a Pamela de que lo dejara llevar su historia al cine. Disney era muy obsequioso porque ya sabía que había rechazado a Samuel Goldwyn…así que finalmente la convenció accediendo a 3 peticiones:

a) le pagaría 100 mil dólares y le daría un porcentaje de las ganancias de la taquilla

b) tendría que aprobar el script

c) pidió que no se hiciera en caricaturas.

Disney lamentaría mucho que ella tuviera que aprobar el script pues la película comenzó a filmarse en 1961 y tuvieron muchísimas discusiones. Tantas, que el día del estreno en 1964 se pensó en no invitarla. Finalmente se la invitó pero no se le trató como a alguien especial. Después de ver la película, ella se acercó con Walt Disney y le dijo que lo primero que tenía que modificarse sería la secuencia de caricaturas y Disney volteó a verla y le dijo “Pamela, ese barco ya ha zarpado” y la dejó para no volver a verla. Si bien la película la haría una mujer muy rica, jamás perdonó esta ofensa. Tanto le incomodaba, que cuando estaba vendiendo los derechos para llevarla al teatro, pidió que no hubiera ningún americano involucrado en el proceso.

P. L. Travers con el matrimonio Disney

La película de Disney consiguió 13 nominaciones al Oscar, y consiguió 5 (Mejor actriz, mejor montaje, mejor banda sonora, mejor canción original, efectos especiales).

Brian Sibley entrevistó en 1972 a Pamela para hablar de Mary Poppins y ella no quiso ser entrevistada, pero le envió una carta donde explicaba cómo se sentía con la película:

“…Soy muy consciente de que los libros tienen que sufrir grandes cambios cuando son llevados a la pantalla. La magia de un libro radica en las palabras, mientras que en el cine se convierte en un truco… La gente que hace películas es extraña. Es como coger una salchicha, quitarle el relleno y quedarse con la piel, y luego rellenar esa piel con sus propias ideas, muy lejos de la sustancia original. Tratan de “mejorar” lo que hay, sin importar cuanto o por cuanto tiempo ha sido así. Pero tengo que admitir que amenudo lo hacen bien. La película “Mary Poppins”, con todo su glamour y esplendor y la gran energía de su reparto, ha sido un tremendo éxito. Pero si comparamos la película con el libro, el cambio también es tremendo…”

Read Full Post »

Día Internacional de la Mujer

¿Qué mejor manera de celebrar este día que haciendo un pequeño homenaje a mujeres extraordinarias? Y aquí les traigo dos libros que nos muestran a dos mujeres valientes, que desafiaron el mundo y lo cambiaron; y a la escritora/ilustradora de ellos.

 

La escritora/ilustradora se llama Jeanette Winter. Nace en Chicago, de padres suecos que habían emigrado a EUA. Ahí, siendo hija única, dice que pasaba muchas horas en su cuarto mirando a través de la ventana, soñando despierta e imaginando historias. Cuenta que su educación visual venía de comics, libros, y de un tío abuelo que era un artista excepcional; que tenía cajas llenas de grabados que había coleccionado y que ella pasaba horas mirando. También cuenta que le gustaba observar pinturas primitivas para tratar de interpretar la historia que estaba contando.

Dice que escribe los libros que a ella le habría gustado leer de niña; y sus historias vienen de eventos de la vida real que la inspiran, así que una de las fuentes de inspiración para ella es el periódico. La Bibliotecaria de Basora surgió de un artículo que leyó en el New York Times sobre Alia Muhammad Baker; y el de Wangari y los árboles de la paz surgió cuando Maathai recibe el premio Nobel de la Paz en 2004 por establecer el Movimiento Cinturón Verde en Kenia. En sus palabras: “Quiero que los niños se queden con la certeza  de que una persona puede cambiar el curso de los acontecimientos”

 

LA  BIBLIOTECARIA  DE  BASORA

Winter dice de este libro “Le pone una cara humana a la guerra y les explica quien es “el otro”. La guerra es tan abstracta, tan lejana. Pero si te concentras en una persona, en cómo fue afectada y lo que hizo, es más fácil para los niños entenderlo. Y la idea de una biblioteca y salvar libros es universal, algo con lo que los niños se pueden identificar”

 

Alia Muhammad Baker era la bibliotecaria de la Librería de Basora, que es la segunda ciudad más grande de Irak y el puerto más importante. Cuando en 2003 comienza la invasión por parte de Estados Unidos, ella se preocupa por los libros de su biblioteca. Pide a las autoridades permiso para trasladar los libros a otro lugar donde estén más seguros, pero se lo niegan. No sólo eso, mueven las oficinas de gobierno a la biblioteca. Es entonces cuando Alia decide salvar esos libros, y comienza a hacerlo sola. Por las noches, cuando su trabajo terminaba, llenaba su cajuela de libros y se los llevaba a su casa. Pero llegó un momento en que no cabían más, y vió que necesitaría ayuda para sacar los más que pudiera. Convenció a vecinos de que le ayudaran a sacar libros, y guardarlos. Dice que había gente que no sabían leer ni escribir, pero estaban deseosos de ayudar poque sabían del tesoro que podía perderse.

 

Alia logró salvar 30, 000 libros (un 70% del catálogo), antes de que la biblioteca fuera quemada.

 

WANGARI  Y  LOS  ÁRBOLES  DE  LA  PAZ

Wangari Maathai nació en Kenia y vivió ahí siendo niña, recorriendo los bosques cercanos a su casa. Gana una beca para estudiar en Estados Unidos (biología), y regresa a Kenia, donde obtiene un doctorado. Cuando llegó, la entristeció ver cómo la tala indiscriminada estaba acabando con los bosques, y el suelo se estaba erosionando. La vida de las mujeres era más dura porque ahora tenían que caminar mucho para conseguir leña para el fuego, y el suelo erosionado perdía fertilidad. Así decidió comenzar a hacer algo: sembrar árboles para reponer los que estaban siendo talados.

Hubo quien le dijo que eso no haría ninguna diferencia ¿cuántos árboles podría plantar ella sola? Pero siguió adelante. En 1977  comenzó a educar a las mujeres en comunidades para que se proveyeran de lo básico para su sustento, y les enseñó la importancia de conservar los árboles, pues ellos les dan fuego, material para construir, suelos fértiles para sembrar, alimento para sus animales. Les enseñó a proteger las áreas de donde proviene su agua.

En 30 años, su organización logró tener 30 millones de árboles nuevos, aunque en una entrevista comentó “el primer día sembré 7 árboles…es un proceso que debe comenzar de a poquito”.

Por su trabajo, ganó en el 2004 el premio Nóbel de la Paz, siendo la primera mujer africana en lograr este galardón. El día que recibió el premio dijo: En su discurso dijo: “debemos ayudar a la Tierra a curarse de sus heridas y durante el proceso, curar las nuestras, para recibir con los brazos abiertos la creación con toda su diversidad, belleza y maravillas”.

 

Gracias Blanca por darme a conocer estos maravillosos libros. Las reseñas de ella aquí y aquí.

Read Full Post »