LIBRO: De Niña Quería ser Puta

DE  NIÑA  QUERÍA  SER  PUTA

Elena Sevilla

Ahhh pa nombrecito del libro ¿ehhh? Si quería llamar la atención, lo consigió. Yo iba a las librerías y lo veía entre los más vendidos, pero no se me antojaba. Una de mis amigas lectoras me lo prestó, y lo leí. ¿Me gustó? Si porque mientras lo leí, me distrajo, me hizo pensar y creo que está bien escrito (es muy corto, no llega  a las 150 páginas).  Es realmente una radiografía de lo que sucede en el México moderno.

El libro narra la historia de 4 mujeres adultas y una adolescente en la ciudad de México. Desde un departamento, la que escribe ve a través del balcón (y los chismes que le cuentan las vecinas, unas de otras) como viven, aman y sueñan sus vecinas. A través de esto, va formándose una idea de lo que es importante para cada una, lo que esconden, lo que presumen y como diría el dicho, de lo que carecen.

Muestra que muchas veces,  no se es lo que se aparenta. La que parece segura, muere de miedo de no encontrar al hombre de su vida (¿y por qué necesita un hombre para sentirse bien, digo yo?) y está decidida a encontrar a su media naranja que la aleje de ese sentimiento de soledad y vacío que la carcome y la hace estar horas pegada a la computadora; la que está casada, aparenta felicidad cuando su vida su matrimonial  es una farsa; la que es exitosa profesionista -pero insegura mujer- mantiene a un vago junto a ella.  Y otra casada que se aburre y le pone el cuerno al marido. Y la adolescente, crece sola, queriendo que se le preste atención, con un vivo mundo interior que nadie escucha.

En una entrevista Elena Sevilla dijo con respecto al título: “Imagínate, si le pongo que es un libro para mujeres, pues nunca se iba a vender. Así que usé el morbo, porque era mi primera novela y era la única forma de que lo compraran. Primero pensé en el título y luego escribí la historia. Aunque no tiene nada que ver con el relato, solo se hace una pequeña mención de una niña que piensa que es muy fácil ser prostituta y que aparte les pagan”.

Páginas del Mundo FIL 2009

Tal como lo dice en su página, esta actividad de la FIL busca “mantener un espacio abierto hacia la literatura de habla no hispana […] y viajar a otros horizontes literarios”

Así en la expo Guadalajara se darán cita 3 autores de diferentes culturas (Líbano, Sierra Leona, Rusia) y con ellos podremos viajar para conocer, a través de sus palabras, como es el cristal con que miran el mundo. Con el boleto de entrada a la Feria, tienes acceso a todos los eventos culturales que se presentan dentro de la Feria. ¡Toma nota!

JUEVES 3 DE DICIEMBRE

Lugar: Salón 3 Expo Guadalajara

Hora: 18:00 a 19:50 pm

Participante: Rabih Alameddine

Presenta: Ignacio Padilla

Rabih Alameddine nació en Amman, Jordania; siendo sus padres libaneses y creció entre Kuwait y el Líbano. Se educó en Inglaterra y América. Su libro: El tejedor de Historias. Uno de sus personajes es un hakawati. En líbano, ellos recorrían los cafés buscando encontrar clientes para su cuentos, los cuales contaban a cambio de dinero. El narrador ofrece un recorrido de cinco generaciones de su familia.

 

VIERNES 4 DE DICIEMBRE

Lugar: Salón 3 Expo Guadalajara

Hora: 18:00 a 19:50 pm

Parcipante: Aminatta Forna

Presenta Amelia Guardiola

Aminata Forna nace en Glasgow pero es criada en Sierra Leona e Inglaterra y ahora divide su tiempo entre estos dos lugares. Fue una reportera ganadora de premios para la BBC y ahora trabaja como escritora de tiempo completo. Su libro “The Devil that danced on Water”, que trata sobre su padre disidente y su país. Otro libro suyo: “Ancestor Stones”, editado al español como “El Jardín de las Mujeres” trata sobre cuatro mujeres: Asana, Mariama, Hawa y Serah, una novela que en la página de al autora dice “es sobre el entendimiento del pasado y como las historias viejas y nuevas moldean eso en que nos convertimos, y ofrece muchas diferentes maneras de ver el mundo que compartimos. Es la historia de una nación, una familia y cuatro mujeres que buscan calladamente alterar el curso de su propio destino”

SÁBADO 5  DE DICIEMBRE

Lugar: Salón 3 Expo Guadalajara

Hora: 18:00 a 19:50 pm

Participante: Vladimir Sorokin

Presenta: Ana García Bergua

Vladimir Georgievich Sorokin nace en Rusia el 7 de Agosto de 1955, en la pequeña ciudad de Bykovo. Es un escritor contemporáneo postmoderno, y según wikipedia, uno de los más populares en la literatura rusa moderna.

Su libro, “El Día del Oprichnik” habla de Rusia en el año 2027. Este país quedó aislado por una gran muralla y es gobernada con mano de hierro por un soberano tiránico.

LIBRO: Desgracia

DESGRACIA

J.M. Coetzee

¿Quién es el autor de este libro? Su nombre completo es John Maxwell Coetzee, escritor nacido en Sudáfrica en 1940. Ha sido ganador en 2 ocasiones del premioBooker, lo que hace el único escritor que ha  ganado dos veces este premio (esta novela lo ganó en 1999)  y en 2003 fue ganador del Premio Nobel de Literatura. Aunque es sudafricano de nacimiento, se ha nacionalizado australiano –y vive allá-. Creo que esto es importante para entender su novela. ¿Por qué digo esto? Porque de alguna manera creo que el personaje de David Lurie simboliza al hombre blanco sudafricano, que creía que podía hacer su voluntad, que tenía el poder, que era su país…y que de repente se ve obligado –por la comunidad internacional- a dejar de vivir como vivía (el apartheid) y se niega –como Lurie- a pedir disculpas por todo lo pasado.

Este libro narra la historia de David Lurie, un profesor de una universidad Sudafricana, que pierde –debido a  una acusación de una alumna-  su reputación, trabajo, su vida como la conocía y finalmente, se ve como espectador de un drama en la vida de su hija y la falta de entendimiento de cómo enfrenta ella esa situación, los aleja por lo que también la  pierde un poco a ella.

Es en esta Sudáfrica post-apartheid donde  las cosas no son como solían ser para el hombre blanco. Ya no tiene el poder. Se ven enfrentados a cambiar su manera de convivir con  ellos, de dialogar, de vivir en una tierra donde antes eran dueños y señores y hoy no son más que vecinos, y no bien vistos. La mujer siempre se lleva la peor parte en todos los enfrentamientos.

Es una novela muy dura de leer, donde no quedas indiferente. Yo estaba indignadísima con el personaje de Petrus. Y bueno, hasta ahí les cuento para no hablar de más. Me gustó muchísimo.

Esta novela fue llevada a la pantalla grande con John Malkovich en el papel principal, y en el festival de Toronto de 2008 ganó el Premio de la Crítica Internacional.

LIBRO: El Abanico de Seda

EL  ABANICO  DE  SEDA

Lisa See

La historia la narra Lirio Blanco, y comienza recordando lo mucho que disfrutó de sus últimos días cuando pudo correr libre y meter sus pies en un arroyo. Alguien les dijo a sus padres que la pequeña tenía unos pies especiales. Serían unos lotos perfectos. Y esto es una gran oportunidad para su familia, que entonces podrá casarla con alguien encumbrado. Es la historia de la  amistad de Lirio Blanco y Flor de Nieve, en un lugar y una época (China, principios del siglo XIX) donde las mujeres solían pasar de la tutela del padre, a la del marido y de ahí a la del hijo. Si la suegra no las quería, las maltrataría. Si no se habían casado con el hijo mayor, su esposa podía también mandar sobre ellas. El único lugar donde podrían encontrar cariño, comprensión y amistad, era en una “loatong”. Una mujer con quien se hermanaban y se comunicaban a través de una escritura sólo conocida por las mujeres, llamada Nu Shu.

“Me han dicho que en vuestra casa hay una niña de buen carácter y hábil en las tareas domésticas. Esa niña y yo nacimos el mismo año y el mismo día. ¿No podríamos ser almas gemelas?” Flor de Nieve había escrito estas palabras en un abanico con el Nu Shu, y ese fue el comienzo de la unión entre las laotong. “Esta relación se establece por decisión propia, con el objetivo de lograr una camadería emocional y una fidelidad eterna”. El Nu Shu es la única escritura de la que se tenga noticia creada por mujeres, y es el medio de comunicación usado por las mujeres de la provincia de Hunan. Se escribía sobre objetos, o se bordaba en telas.No quedan muchas piezas hoy en día, porque todo lo que una persona hubiera escrito con este lenguaje, era quemado con ella cuando moría.

En ese abanico irían dejando constancia de lo que  acontecía en su vida, sus dolores, triunfos, miedos, dejarían registro del nacimiento de sus hijos, la muerte de seres queridos, etc, etc, etc.

El libro muestra bien el ambiente que se vivía en esa época y sus costumbres. Una tradición  –terrible- era deformar los pies para que parecieran “lotos”. Lirio Blanco decía de ellos: “Siete centímetros –aproximadamente la longitud de un pulgar- es la medida ideal. A continuación viene la forma. Un pie perfecto debe tenerla forma de un capullo de loto. Ha de tener el talón redondeado y carnoso, la punta aguzada, y todo el peso del cuerpo debe recaer únicamente sobre el dedo gordo. Esto significa que los dedos deben romperse y doblarse hasta llegar a tocar el talón. Por último, la hendidura formada por la punta del pie y el talón debe ser lo bastante profunda para esconder entre sus pliegues una moneda grande colocada de canto. Si yo podía conseguir todo eso, obtendría la felicidad como recompensa.”

“Los vendajes cambiaron no sólo la forma de mis pies sino tambien mi carácter. Siento como si ese proceso hubiera continuado a lo largo de toda mi vida, convirtiendo a la niña complaciente en el niña decidida y, más tarde, a la joven que cumplía sin rechistar todo cuanto le ordenaba su familia política en la mujer de más alto rango del condado, que imponía estrictas normas y costumbres en el pueblo.”

Reto 2009: Escalera Reto

¿Se acuerdan del Reto 2009? ¿Cómo van? ¿Qué escaleras ya terminaron? Yo ahí la llevo a paso a pasito, tenemos –recuérdenlo y no se me apaniquen- hasta el día 31 de Diciembre para terminar. Estoy viendo aún como acomodo mis cartas, y me doy cuenta de que me hace falta leer poesía, y que ya tengo varios libros que sirven para  la escalera de recomendaciones.

Pero bueno, para la escalera del  RETO estos son los libros que forman mi escalera:

Restrepo, Laura con el libro “Delirio”.

Essex, Karen con el libro “Los Cisnes de Leonardo”

Traven, Bruno con el libro “Macario”

Orozco, Rebeca con el libro “Tres Golpes de Tacón”

LIBRO: Tres Golpes de Tacón

TRES GOLPES DE TACÓN

Rebeca Orozco

Con este libro  completo el primer Reto (formar la palabra Reto con las iniciales de los apellidos de los autores). Me faltaba la “O”. Así que ¡YUPI! ¡Viva yo!

Cuando yo era pequeña, cada 15 de Septiembre se elegían personajes en la escuela para representar los actos conmemorativos de la Independencia, –entre otros-al cura Hidalgo, a Ignacio Allende, Juan e Ignacio Aldama,  Miguel Domínguez y su esposa, la corregidora-. Nadie de las niñas quería ser la corregidora.  En todas las imágenes que yo he visto de ella sale francamente fea. Y en la infancia, poco importa que el papel de mucho de si a nivel actoral (bueno, a lo mejor no a “toda la infancia” pero a quien esto escribe si).

La autora, Rebeca Orozco, gana en el 2007 una beca del Fondo para la Cultura y las Artes del Estado de México para es escribir esta novela história. Y la verdad es que disfruté mucho leyendo el libro. Está muy ameno, y trae muchas sorpresas –para mí- sobre Doña Josefa.

Ella perdió a sus padres siendo muy jóven y quedó al cuidado de una hermana mayor que la metió al Colegio de las Vizcaínas. Estando ahí, las muchachas recibían visitas y en una de esas conoció a Miguel Domínguez Trujillo. Comenzaron un romance que terminó con un embarazo (que en aquella época era un escándalo), su hermana la sacó de la escuela y don Miguel (que era viudo) no se casaba con ella porque andaba consiguiendo el “permiso” para hacerlo. Pues tuvieron esta hija y estaba ya embarazada del segundo cuando por fin se casan. En total, tuvieron 14 hijos.

A Miguel Domínguez lo nombran Corregidor de Querétaro y se va com su familia, y es en su casa comienzan a relacionarse con hombres que desean liberar a este país del yugo bajo el que vivía. Doña Josefa era una mujer a quien no estaba de acuerdo con abusar del poder, con tratar a las personas mal por ser de condición humilde, con la falta de oportunidades para quienes no eran españoles, y las injusticias que sufrían muchos campesinos a manos de hacendados que los veían casi como esclavos.

Vivían en la casa asignada para ellos, que en la planta baja tenía la cárcel. Doña Josefa solía darse sus vueltas para visitar a las presas y pedirle al carcelero que las tratara con más dignidad. Hay una denuncia para apresar a conspiradores, y Don Miguel Dominguez encierra a su mujer bajo llave (pues estaba en contra de que cateara los hogares de sus amigos) y ella, avisa al alcalde (con los golpes de sus tacones en el piso; de ahí el nombre del libro -el ruido le avisa que vaya a verla y así le da un mensaje) que vaya a San Miguel a avisar al capitán Allende que les han descubierto. Es este aviso el que hace que nuestra independencia comience en la madrugada del domingo 16 de Septiembre.

Fue una mujer muy valiente, que por estar apoyando aquello en lo que creía estuvo presa. Su marido hizo lo posible por que saliera libre (era abogado). Pero le tocó ver caer a sus amigos, y que México lograra la Independencia para que termináramos con un Emperador. La esposa de Agustín de Iturbide (que se proclama Emperador)  invita a Doña Josefa a ser su dama en su corte. Doña Josefa le contestó: “Díganle a la emperatriz que quien es reina de su casa, no puede ser criada del palacio”.

A el  estadio de futbol de la ciudad de Querétaro le dicen “La Corregidora”, por cierto.

Muy interesante el libro, una lectura muy amena y ¡he terminado mi primero reto!

LIBRO: La Mujer del Viajero en el Tiempo

LA  MUJER DEL VIAJERO  EN  EL  TIEMPO

Audrey  Niffenegger

Esta es una historia de amor, donde Henry, tiene un problema genético que lo hace “viajar” a través del tiempo, y es “succionado” hacia eventos en su vida que han sido importantes, lugares que emocionalmente son decisivos y/o marcan su vida. Clare, es una hermosa artista que lo conoce cuando ella tiene 6 años, y el 36. Se casan cuando ella tiene 23 y él 31. En realidad, tan sólo se llevan 8 años. Muy complicado de explicar y no se si lo estoy haciendo bien…

Lo importante es ver aquí como se las arregla un joven matrimonio para funcionar, cuando él puede desaparecer durante un momento, o días, a veces durante los eventos más importantes para la pareja. Y no es usual que sepan cuándo regresará Henry. Es como si Clare fuera una moderna Penélope. Y a veces a Henry no le va tan bien en estos viajes. Primero, porque siempre viaja solamente él, nada que lleve consigo le acompaña por lo que llega desnudo, sin dinero, y con nauseas.

¿Cómo es que nos enamoramos? ¿Por qué permanecemos enamorados de una persona? ¿Podría Clare haberse tenido otra elección si no hubiera conocido a Henry en su infancia? ¿o eran el uno para el otro desde siempre y para siempre?

A mi el libro me hizo llorar (¡ni se diga la película! A moco tendido…) y tratar de aprovechar que el hombre que yo amo, duerme junto a mí todas las noches (censurado como lo aproveché…jajaja), y está conmigo y no desaparece sin que yo sepa a dónde fue o a qué horas viene (eso que le sucedía a Clare debe ser espantoso).

Por lo pronto, yo me voy este fin de semana con mi charro negro a un curso (aprovechando que no viajamos en el tiempo ). Nos leemos al regreso….

Iyari

En el diccionario la palabra sobrino(a) dice: “Respecto de una persona, hijo o hija de su hermano o hermana.” Ya se sabe que los diccionarios son secos. Si a mi me preguntaran quienes son mis sobrinos, diría que esos pedacitos de mi ser que yo no he dado a luz, pero quiero casi tanto como a mis propios hijos (vienen con un extra: no tengo que educarlos y por ello son altamente disfrutables). Para mi alegría, tengo muchos: sobretodo, hijos de mis primos. Cuando Dios dijo “Creced y multiplicáos” mi familia creyó que le hablaban a ella en particular. Pero hijos de mis hermanas, o hermanos no tengo tantos.  En esta ciudad: Lizeth, César, Diana, Santiago y Sofía. Y tengo una que vive muy lejos. Se llama

I  Y  A  R  I

Tu nombre quiere decir “Corazón” en huichol. Y su significado va bien contigo   porque quien te conoce, no puede sino quedar prendado de ti  y darte un pedacito de su propio corazón. Por eso nos  quedamos tan tristes cuando te vas.

Naciste en San Cistóbal de las Casas que es un “pueblo mágico” por eso no es raro que seas un hada, que sabe  hacernos reir, llorar, y dejarnos encantados viéndote sin  poder regañarte por tanta diablura que haces; aunque a veces ese encanto se rompe –será porque son demasiadas travesuras- y entonces si quisieras tener poderes para ser invisible ¿verdad???

Tus nonnos rejuvenecen cuando vienes y se la pasan pensando a dónde te van a llevar, qué van a hacer, qué querrás comer/jugar/visitar/saber/ver/oir  para darte gusto en todo. Después de todo ¿para qué son los nonnos? (aunque te vas y sienten el cansancio de  10 vidas). Tu tía Cecy es tu férrea defensora y se vuelve tan traviesa como tú cuando están juntas. Tu tía Gaby siempre te deja guapisima (para muestra, el peinado de la foto) y te prepara tu ropa para que parezcas una chica palacio. Tu tía Mariana te extraña aunque esté lejos explorando el viejo mundo,  y siempre manda recuerdos para sus sobrinos aunque deje de comer tres días de lo caro que es el envío. Y hasta aquí las voy a oír respingar, pero –entre tú y yo- la que más te quiere ¡es tu tía Ale!   jijiji

¡Felicidades mi princesita del mayab! ¡Que cumplas muchos pero muchos años más! (Se que cumples años mañana jueves 22 de Octubre, pero quería ser la primera en felicitarte ) Un beso mi pequeña…

LIBRO: El Canto de la Cigarra

EL  CANTO DE LA CIGARRA

Rafael Petrilli

Recuerdo que cuando estaba en la preparatoria, hubo un concurso de micro historia. Luis González y González (historiador y fundador de la Micro historia en México), la  definía como: “la versión popular de la historia, obra de aficionados de tiempo parcial. La mueve una intención piadosa: salvar del olvido aquella parte del pasado propio que ya está fuera de ejercicio. Busca mantener al árbol ligado a sus raíces. Es la historia que nos cuenta el pasado de nuestra propia existencia, nuestra familia, nuestro terruño, de la pequeña comunidad”. En aquel entonces, tuvimos la fortuna de que él vino a la escuela a premiar a los ganadores, y nos dio una conferencia sobre el valor de rescatar la historia oral de nuestros pueblos, para que quedara registrado.

¿Por qué es importante rescatar de dónde venimos? Porque a través de la memoria de lo vivido me construyo como persona; es a través de mi historia –el pasado, y todo lo que conlleva- que encuentro un sentido a como  soy hoy. De igual manera, el registro de dónde vengo, las costumbres heredadas me dan sentido de familia, de comunidad, de  cultura. Y ayudan a que entienda  por qué soy como soy.

Don Rafael Petrilli ha tomado de manera amorosa la labor de tejer con el hilo de sus recuerdos la micro historia de la Colonia Manuel González (ahora cabecera municipal de Zentla, en el estado de Veracruz); y con ello ha rescatado la raíz de quienes estamos conectados con ese lugar. Yo soy de esas afortunadas ¿saben? Porque para mi honra y mi presunción, Don Rafael Petrilli es a quien yo he conocido toda la vida como mi tío abuelo Rafa. Y estoy MUY orgullosa de él y el trabajo que está haciendo (y agradecida, porque es parte de mi pasado).

Mi mamá, tía Irma y tío Rafa (el día de mi boda)

En el libro nos cuenta que en 1882 el presidente de México era Manuel González y autorizó la entrada a México de 3000 italianos. Pedía que fueran “Creyentes, sanos, robustos, sin enfermedades crónicas ni deformidades físicas y aptos para la agricultura. México les ofrecía pagar los gastos del viaje, les daba 60 pesos más una prima de 15 pesos por cada hijo mayor de 12 años y 10 por cada hijo menor de esta edad. Cada familia recibiría: de 10 a 12 hectáreas -pagaderas a 10 años-, instrumentos de labranza, animales de corral, una yunta de bueyes, una vaca y una yegua”

Presidente Manuel González

Los italianos se establecieron en Mazatepec, Tetela y Chipilo, Puebla; en Barreto Hidalgo; en Ciudad Maíz, San Luís Potosí y en el municipio de Zentla, Veracruz.

En Zentla se asentaron alrededor de 100 familias que rebautizaron con el nombre de Colonia Manuel González, en honor del presidente que permitió que salieran de su tierra a buscar nuevos horizontes. Los italianos, que son muy trabajadores, construyeron sus casas y sembraron maíz, fríjol, plátano, naranja y café. Años después sembrarían también caña. Construyeron además una iglesia (dedicada primero a la Sagrada Familia y luego a San José), un mercado, una escuela, el ayuntamiento y un dispensario médico. Destinaron un solar para hacer la alameda y otro para la Sociedad de Paz y Concordia que era para ayudar a quien lo necesitase.

Jugaban a las bochas (esto tendré que investigar con mi tío que es porque lo ignoro), tutta la mora (que es un juego que dice jugaban y luego los demás creían que estaban peleando por los gritos que pegan al jugar…también tengo que investigar cómo se juega) y  con la baraja española un juego que se llama “tri-siete”.

Las familias hacían su propia ropa, calzado, postres que se han perdido con el paso del tiempo. Narra como celebraban las fiestas patrias, como llegó la electricidad al pueblo, como comenzaron a construir el parque…en fin, anécdotas de los juegos de antaño y sus costumbres.

Mi tío no solo ha escrito este libro, sino que la casa que construyó su nonno sigue en pie y es hoy la Casa Museo Petrilli.

Mi charro negro, mamá y tía Clemen afuera de la Casa (no era aún museo)

¿Por qué el nombre del libro? En el prólogo escribe: “es un libro que deseo y espero que quienes lo lean, disfruten como deben disfrutar la vida que es tan breve como el canto de la cigarra. Vivimos sin hacer un alto en el camino para reflexionar sobre nuestra existencia, así que hay que disfrutarla desde el amanecer”. Es un trabajo sencillo donde se ha puesto todo el corazón. Y yo tío, te agradezco tener ahora parte de mi historia en un libro me creo la muy-muy Les pongo otra foto de la casa que ahora es museo y   que tendrá…uyyyyy unos 30 años:

¡Gracias Yadi, por la foto!

LIBRO: My Journey With Farrah

MY  JOURNEY  WITH  FARRAH

Alana Stewart

Vi en la televisión el especial que se tituló “Farrah’s story” sobre la lucha de la actriz Farrah Fawcett contra el cáncer de colon. Recuerdo que cuando lo pasaron en los Estados Unidos, ella aún vivía, aunque se decía que ya estaba muy débil y en etapa terminal; y que  al decirle que habían pasado la primera parte del documental y que había tenido mucho  rating, ella había sonreído. Después moriría y seguramente habría estado contenta con todo el espacio que le iban a dedicar en los medios de comunicación, pero para su mala fortuna (¿cuál, si ya estaba muerta????), horas después fallecía Michael Jackson y la noticia de su fallecimiento pasó a segundo plano.

Después me topé en la librería con este libro escrito por Alana Stewart, amiga suya que le ayudó a grabar el documental. Me lo compré por puro chismosa que soy. Me acuso.

El libro está bien, así a secas. No es un libro grandioso, pero se lee con facilidad y es entretenido. Hasta ahí.  En él se presenta una Farrah Fawcett valiente, que  enfrentó con gracia y donarie su diagnóstico, que buscó alternativas de tratamiento en Alemania  a donde viajaba con Alana (me queda la duda de por qué Ryan O’Neal no viajaba con ella ¿sería porque estaba atendiendo a Redmond, su hijo acusado de posesión de drogas? Misterio no resuelto) y era sometida a tratamientos muy dolorosos e invasivos. Farrah no se quejaba, y buscaba siempre regresar lo más pronto posible a Los Angeles. Nunca preguntó ¿por qué yo?, se preguntaba ¿qué es lo que tengo que aprender de esta experiencia?

Alana dice “Al ponerme temporalmente de lado y estar disponible para alguien que amaba, aprendí una gran cantidad de lecciones espirituales y de vida que me han cambiado para siempre. Una de las más importantes, y quizá la más poderosa enseñanza espiritual del mundo es no ser egoístas; algo que no estaba en mi lista de pendientes. Hacer algo amable por otra persona te puede transformar de manera que no imaginabas. Siempre estaré agradecida a mi hermosa amiga Farrah por permitirme hacer este viaje con ella. Lo que comenzó como mi regalo para ella, se convirtió en su regalo para mí”